第一章試聽 · Chapter 1 sample (1 minute)
The Harbour Academy, Book 3: The Man Who Watched Birds
英文故事電子書連有聲書
EPUB 電子書及 12 段音訊,包括導讀、十章故事及詞彙。
| 電子書 | 一冊 EPUB |
|---|---|
| 有聲書 | 12 段 MP3 音訊 |
| 教師及家長指南 | 另行發售,不包括在故事書內 · Sold separately |
| 使用方法 | 下載 EPUB 閱讀;在「我的教材」收聽或下載音訊。 |
由 Miss Chiu 及團隊編寫 · 關於我們 › · 純電子版,沒有實體書。

完整系列 · COMPLETE SERIES
一次收藏四冊冒險故事
The Harbour Academy · Books 1–4
四冊 EPUB 電子書及有聲書
Four EPUB books with audiobooks
HK$199 · 節省 HK$73
Save HK$73 compared with buying separately (HK$272)
教材內容
書名: 英文偵探故事《The Harbour Academy》第三冊:The Man Who Watched Birds(觀鳥的人)
引言: 一讀就停不了的英文故事:十二個學生上船,十三個人下船。然後風暴來了,無線電斷了,一個陌生人說:現在由他負責。
簡介: 每年秋天,中一學生都會到 Gull Island 住一星期:一座燈塔、四間木屋,還有一萬隻尖叫的海鳥。今年,Cole 先生點了十二個學生上船。到了島上,卻有十三個。
那個多出來的女孩說她叫 Ruby Marsh。她的毛衣上還有剛從店裏買回來的摺痕。她一直望着大海,好像在等人。
接着,一個身形巨大的男人坐小白船來到島上。他說他是來觀鳥的。可是他的望遠鏡從不放下,而他做的第一件事,就是數一數有多少個學生。
風暴快要來了。風暴一到,小島就會與外界隔絕。沒有老師、沒有無線電,機械人的電池也快用完,Grace 和 Jack 要保護 Ruby,直到船能再來。
書內包括:
- 10 個精簡又緊湊的章節,每章結尾都留下懸念
- 20 多幅全彩插圖、地圖及人物介紹
- 「真的還是假的?」:故事背後的真實知識
- 英文生字表:57 個實用詞彙,附英文解釋、中文意思及首次出現的章節
- 英文有聲書:英國口音朗讀每一章,另有生字跟讀錄音(約 2.5 小時)
- EPUB 格式
適合對象: 中一至中三學生。建議先讀第一及第二冊;書內「故事回顧」頁讓新讀者也可以從這冊開始。
Title: The Harbour Academy, Book 3: The Man Who Watched Birds — An English Mystery Story for Teens
Hook: Twelve students got on the boat. Thirteen got off. Then the storm came, the radio went dead, and a stranger said he was in charge.
Description: Every autumn, the first years spend a week on Gull Island: a lighthouse, four wooden huts and ten thousand screaming seabirds. This year, Mr Cole counts twelve children onto the boat. On the island, there are thirteen.
The extra girl says her name is Ruby Marsh. Her jumper still has the fold lines from the shop. And she keeps looking at the sea, as if she is waiting for someone.
Then a huge man arrives in a small white boat. He says he has come to watch birds. But he never takes his binoculars down, and the first thing he does is count the children.
A storm is coming. When it hits, the island will be cut off. Grace and Jack must keep Ruby safe until the boat can come back, with no teacher, no radio, and a robot whose battery is running out.
What's inside:
- 10 short, gripping chapters, each ending on a question or a surprise
- 20+ full-colour pictures, a map and a "Meet the characters" page
- "True or made up?" page: the real facts behind the story
- "Words to help you": 57 useful words with English and Chinese meanings and the chapter where each first appears
- Audio book: every chapter read aloud by a British narrator, plus a word-list track to listen and repeat (about 2½ hours)
- EPUB (read on a phone, tablet or computer)
Who it's for: Students in Form 1–3. Best read after Books 1 and 2, but the "story so far" page lets new readers start here.
教師及家長指南及閱讀練習冊現已另行發售,不包括在故事書內。
