第一章試聽 · Chapter 1 sample (1 minute)
The Harbour Academy, Book 4: The Woman Who Never Left
英文故事電子書連有聲書
EPUB 電子書及 12 段音訊,包括導讀、十章故事及詞彙。
| 電子書 | 一冊 EPUB |
|---|---|
| 有聲書 | 12 段 MP3 音訊 |
| 教師及家長指南 | 另行發售,不包括在故事書內 · Sold separately |
| 使用方法 | 下載 EPUB 閱讀;在「我的教材」收聽或下載音訊。 |
由 Miss Chiu 及團隊編寫 · 關於我們 › · 純電子版,沒有實體書。

完整系列 · COMPLETE SERIES
一次收藏四冊冒險故事
The Harbour Academy · Books 1–4
四冊 EPUB 電子書及有聲書
Four EPUB books with audiobooks
HK$199 · 節省 HK$73
Save HK$73 compared with buying separately (HK$272)
教材內容
書名: 英文偵探故事《The Harbour Academy》第四冊:The Woman Who Never Left(從未離開的女人)
引言: 系列大結局,所有英文謎團一次解開:那座塔已封閉了一百年,那麼昨晚,是誰在塔頂的窗邊點燈?
簡介: 學期最後一個星期。海堤上結滿了霜,Grace 早已收拾好行李,準備回家。
就在這時,那座封閉的塔頂窗口亮起了燈,而那座塔根本沒有人能進去。第二天早上,港務長手捧一杯滿滿的茶走過海堤,一滴也沒有灑出來。他從不看錶,卻總是知道準確時間。他在窗前看着這間學校,已經三十年了。這次,他帶來一份命令:星期五中午,所有人都必須離開學校。
所有人,包括那位從不離開的校長。
系列最後一冊,所有秘密都會揭開:機械人失去的記憶、紅色名冊上的六個字,以及那個從未離開的女人的真相。Grace 和 Jack 還有最後一項任務,而他們必須獨自在黑暗中、在一座所有人都以為已經空了的大樓裏完成。
書內包括:
- 10 個緊湊章節(系列中最長的一冊),每章結尾都留下懸念
- 20 多幅全彩插圖、地圖及人物介紹
- 「真的還是假的?」:故事背後的真實知識
- 英文生字表:67 個實用詞彙,附英文解釋、中文意思及首次出現的章節
- 英文有聲書:英國口音朗讀每一章,另有生字跟讀錄音(超過 3 小時)
- EPUB 格式
適合對象: 中一至中三學生。這是系列最後一冊,會解答整個系列的謎團,建議先讀第一至三冊。
Title: The Harbour Academy, Book 4: The Woman Who Never Left — An English Mystery Story for Teens
Hook: The tower has been closed for a hundred years. So who lit the lamp in its window last night?
Description: It is the last week of term. Frost covers the pier, and Grace has already packed to go home.
Then a light appears in the window of the closed tower, a tower nobody can reach. The next morning, the harbour master walks up the pier with a full cup of tea, and not one drop spills. He always knows the exact time without looking. He has watched the school from his window for thirty years. And he has brought an order: on Friday at noon, everyone must leave the building.
Everyone. Even the headteacher who never leaves.
In the final book of the series, every secret comes out: the robot's lost memories, the six words in the red book, and the truth about the woman who never left. Grace and Jack have one last job, and they must finish it alone, in the dark, in a building everyone else thinks is empty.
What's inside:
- 10 gripping chapters (the longest book of the series), each ending on a question or a surprise
- 20+ full-colour pictures, a map and a "Meet the characters" page
- "True or made up?" page: the real facts behind the story
- "Words to help you": 67 useful words with English and Chinese meanings and the chapter where each first appears
- Audio book: every chapter read aloud by a British narrator, plus a word-list track to listen and repeat (over 3 hours)
- EPUB (read on a phone, tablet or computer)
Who it's for: Students in Form 1–3. This is the last book and answers the questions of the whole series, so read Books 1–3 first.
教師及家長指南及閱讀練習冊現已另行發售,不包括在故事書內。
